Coexistence Over Conquest (tradução)

Original

What Happens Next?

Compositor: Não Disponível

"Essa música é sobre como algumas bandas de hardcore/punk que temos encontrado recentemente começaram a estabelecer seus sites em turnê pelo mundo. Um esforço nobre e digno, mas às vezes as suas motivações pareciam questionáveis. Nós sentimos que não se deve visitar um país para ser "o primeiro a chegar". Isto é muito em comum com a de "descoberta" da América de Colombo. A América já estava aqui, assim como os povos indígenas. Outros países já existem e têm as suas respectivos cenas punk. Ao visitar um país estrangeiro você não está, necessariamente, trazendo algo de novo para as massas, você não é um conquistador punk ou missionário hardcore. Punk e hardcore são meios de comunicação, igualdade e cooperação. Vamos repetir a história, não vamos criar um novo futuro."

Não é primeiro ou último, ganhar, perder ou empatar
Não se trata de ego, poder ou dinheiro

É como nós existimos para rejeitar o "jogo"
Não conquistar e clamar um novo terreno

Estamos nisso juntos
Vamos deixar o mundo lá fora

Você pretende ser uma alternativa
Mas você está jogando pelas regras do velho mundo
Você pretende ser algo diferente
Mas você caiu na linha

Eu pensei que era tudo sobre cooperação
Não reformulação colonialista